1. Información legal
El presente sitio web, accesible en la dirección www.colitriaero.com (en adelante « el Sitio »), es editado y operado por Colitri Inc., empresa debidamente registrada en Quebec, Canadá.
Razón social : Colitri Inc.
Sede social : 9250 Avenue Dubuisson, H1L0B7, Quebec, Canadá
Número de empresa (NEQ) : 1181294068
Correo electrónico de contacto : contact@colitriaero.com
El sitio www.colitriaero.com es propiedad exclusiva de Colitri Inc.
2. Alojamiento del sitio
El sitio está alojado por un proveedor externo llamado Odoo.
3. Objeto del sitio
El Sitio tiene como objetivo la presentación, comercialización y venta en línea de accesorios de ciclismo y triatlón, incluidos los productos HydroFlow y HydroFlow Torpedo, diseñados y fabricados por Colitri Inc.
4. Propiedad intelectual
Todos los elementos constitutivos del Sitio, incluidos los textos, fotografías, gráficos, logotipos, marcas, nombres de dominio y bases de datos, están protegidos por las disposiciones legales relativas a la propiedad intelectual y son propiedad exclusiva de Colitri Inc.
Cualquier reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización escrita previa está estrictamente prohibida.
5. Datos personales y confidencialidad
Colitri Inc. se compromete a respetar la privacidad de sus usuarios. Los datos personales recopilados a través del Sitio (formulario de contacto, creación de cuenta, pedido) se tratan de acuerdo con las leyes aplicables en Canadá, en particular la Ley de Protección de la Información Personal y Documentos Electrónicos (LPRPDE).
La información recopilada se utiliza únicamente en el marco de la relación comercial y nunca se vende a terceros sin el consentimiento explícito.
De acuerdo con la legislación vigente, todo usuario tiene derecho de acceso, rectificación, eliminación y oposición respecto a sus datos personales.
Para ejercer este derecho, basta con escribir a : contact@colitriaero.com
5b. Protección de datos – Clientes europeos (RGPD)
En el marco de sus actividades comerciales en Europa, Colitri Inc. se compromete a cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – Reglamento UE 2016/679) para todos sus clientes residentes en la Unión Europea.
A este respecto, los usuarios europeos tienen los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- Derecho de acceso, rectificación y supresión
- Derecho a la portabilidad de los datos
- Derecho de oposición y limitación del tratamiento
- Derecho a no ser objeto de una decisión automatizada
Los datos personales recopilados se conservan únicamente el tiempo necesario para la finalidad para la cual fueron recopilados, y nunca se transfieren a terceros sin consentimiento explícito.
Para ejercer sus derechos o para cualquier pregunta relacionada con sus datos personales, contáctenos en:contact@colitriaero.com
6. Responsabilidad
Colitri Inc. se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información publicada en el Sitio. Sin embargo, no se puede considerar responsable de errores, omisiones o resultados que puedan obtenerse por un uso inapropiado de esta información.
El acceso al Sitio y su uso son bajo el riesgo y responsabilidad del usuario. Colitri Inc. no se puede considerar responsable de daños directos o indirectos resultantes del acceso o uso del Sitio.
7. Ley aplicable
Los presentes avisos legales se rigen por las leyes vigentes en la provincia de Quebec, Canadá.
Cualquier disputa relacionada con su interpretación o ejecución está sujeta a la competencia exclusiva de los tribunales del distrito judicial de Montreal (Quebec, Canadá).
© 2026 Colitri Inc. – Todos los derechos reservados