1. Informations légales
Le présent site internet, accessible à l’adresse www.colitriaero.com (ci-après « le Site »), est édité et exploité par Colitri Inc., société dûment enregistrée au Québec, Canada.
Raison sociale : Colitri Inc.
Siège social : 9250 Avenue Dubuisson, H1L0B7, Québec, Canada
Numéro d’entreprise (NEQ) : 1181294068
Email de contact : colitri.aero@gmail.com
Le site www.colitriaero.com est la propriété exclusive de Colitri Inc.
2. Hébergement du site
Le site est hébergé par un prestataire externe appelé Odoo.
3. Objet du site
Le Site a pour objet la présentation, la commercialisation et la vente en ligne d’accessoires de cyclisme et de triathlon, notamment les produits HydroFlow et HydroFlow Torpedo, conçus et fabriqués par Colitri Inc.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des éléments constitutifs du Site, notamment les textes, photographies, graphismes, logos, marques, noms de domaine et bases de données, sont protégés par les dispositions légales relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété exclusive de Colitri Inc.
Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
5. Données personnelles et confidentialité
Colitri Inc. s’engage à respecter la vie privée de ses utilisateurs. Les données personnelles collectées via le Site (formulaire de contact, création de compte, commande) sont traitées conformément aux lois applicables au Canada, notamment à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
Les informations recueillies ne sont utilisées que dans le cadre de la relation commerciale et ne sont jamais revendues à des tiers sans consentement explicite.
Conformément à la législation en vigueur, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition concernant ses données personnelles.
Pour exercer ce droit, il suffit d’écrire à : colitri.aero@gmail.com
6. Responsabilité
Colitri Inc. s’efforce d’assurer au mieux l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site. Toutefois, elle ne saurait être tenue responsable des erreurs, omissions ou résultats pouvant être obtenus par un usage inapproprié de ces informations.
L’accès au Site et son utilisation sont aux risques et périls de l’utilisateur. Colitri Inc. ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès ou de l’utilisation du Site.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec, Canada.
Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal (Québec, Canada).
© 2026 Colitri Inc. – Tous droits réservés