1. Informações legais
O presente site internet, acessível no endereço www.colitriaero.com (doravante denominado « o Site »), é editado e operado pela Colitri Inc., empresa devidamente registrada em Quebec, Canadá.
Razão social : Colitri Inc.
Sede social : 9250 Avenue Dubuisson, H1L0B7, Quebec, Canadá
Número de empresa (NEQ) : 1181294068
Email de contato : contact@colitriaero.com
O site www.colitriaero.com é de propriedade exclusiva da Colitri Inc.
2. Hospedagem do site
O site é hospedado por um prestador externo chamado Odoo.
3. Objetivo do site
O Site tem como objetivo a apresentação, a comercialização e a venda online de acessórios de ciclismo e triathlon, nomeadamente os produtos HydroFlow e HydroFlow Torpedo, concebidos e fabricados pela Colitri Inc.
4. Propriedade intelectual
Todos os elementos constitutivos do Site, incluindo textos, fotografias, gráficos, logotipos, marcas, nomes de domínio e bases de dados, são protegidos pelas disposições legais relativas à propriedade intelectual e são de propriedade exclusiva da Colitri Inc.
Qualquer reprodução, representação, adaptação ou exploração, total ou parcial, sem autorização escrita prévia é estritamente proibida.
5. Dados pessoais e confidencialidade
A Colitri Inc. compromete-se a respeitar a privacidade de seus usuários. Os dados pessoais coletados através do Site (formulário de contato, criação de conta, pedido) são tratados de acordo com as leis aplicáveis no Canadá, incluindo a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (LPRPDE).
As informações coletadas são utilizadas apenas no âmbito da relação comercial e nunca são revendidas a terceiros sem consentimento explícito.
De acordo com a legislação em vigor, todo usuário tem o direito de acesso, retificação, exclusão e oposição em relação aos seus dados pessoais.
Para exercer esse direito, basta escrever para: contact@colitriaero.com
5b. Proteção de dados – Clientes europeus (GDPR)
No âmbito de suas atividades comerciais na Europa, a Colitri Inc. compromete-se a respeitar o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR – Regulamento UE 2016/679) para todos os seus clientes residentes na União Europeia.
Nesse sentido, os usuários europeus têm os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:
- Direito de acesso, retificação e exclusão
- Direito à portabilidade dos dados
- Direito de objeção e limitação do tratamento
- Direito de não ser objeto de uma decisão automatizada
Os dados pessoais coletados são mantidos apenas pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram coletados e nunca são transferidos a terceiros sem consentimento explícito.
Para exercer seus direitos ou para qualquer dúvida relacionada aos seus dados pessoais, entre em contato conosco em:contact@colitriaero.com
6. Responsabilidade
A Colitri Inc. se esforça para garantir a precisão e a atualização das informações divulgadas no Site. No entanto, não pode ser responsabilizada por erros, omissões ou resultados que possam ser obtidos por uso inadequado dessas informações.
O acesso ao Site e seu uso são por conta e risco do usuário. A Colitri Inc. não pode ser responsabilizada por danos diretos ou indiretos resultantes do acesso ou uso do Site.
7. Direito aplicável
As presentes menções legais são regidas pelas leis em vigor na província de Quebec, Canadá.
Qualquer disputa relacionada à sua interpretação ou execução está sob a jurisdição exclusiva dos tribunais do distrito judicial de Montreal (Quebec, Canadá).
© 2026 Colitri Inc. – Todos os direitos reservados